Essa função retorna um url absoluto até o arquivo anexado usando o valor do _wp_attachment_metadata e função wp_upload_dir().
1 get_attached_file($attachment_id, $unfiltered = false);

$attachment_id – é o id do arquivo anexado

$unfiltered – boolean, se false, a função passa pelo filtro apply_filters( ‘get_attached_file’, $file, $attachment_id );. Se quiser desativar este filtro, só coloque true. False é padrão.